-
1 железнодорожная цистерна
carro m cisternaDictionnaire technique russo-italien > железнодорожная цистерна
-
2 цистерна
ж.cisterna f; serbatoio m; cassa f- автомобильная цистерна
- балластная цистерна
- бортовая цистерна
- водяная цистерна
- цистерна всплытия
- вспомогательная цистерна
- грузовая цистерна
- дифферентная цистерна
- железнодорожная цистерна
- заместительная цистерна
- отстойная цистерна
- питательная цистерна
- распределительная цистерна
- расходная цистерна
- топливная цистерна
- успокоительная цистерна -
3 цистерна
1) ( хранилище) cisterna ж., serbatoio м.2) (вагон, автомобиль и т.п.) cisterna ж.* * *ж.cisterna, serbatoio mжелезнодорожная цисте́рна — vagone-cisterna f
автомобильная цисте́рна — autobotte f
* * *n1) gener. cassa, cisterna, serbatoio2) railw. carro serbatoio -
4 цистерна
См. также в других словарях:
Железнодорожная цистерна — (a. tank cars; н. Eisenbahnkesselwagen; ф. wagons citernes; и. vagon cisternas, vagones tanque) ёмкость для перевозки жидких грузов (нефти, бензина, масел и др. нефтепродуктов, сжиженных газов, кислот, едких и ядовитых жидкостей и др.) по … Геологическая энциклопедия
железнодорожная цистерна — автоцистерна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы автоцистерна EN tank car … Справочник технического переводчика
железнодорожная цистерна — железнодорожная цистерна: Мера вместимости. [ГОСТ Р 8.595, пункт 3.3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
железнодорожная цистерна для горючего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel truck … Справочник технического переводчика
железнодорожная цистерна потребителя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN consumer tank wagon … Справочник технического переводчика
железнодорожная цистерна, цистерна — 3.1 железнодорожная цистерна, цистерна: Металлический сосуд в форме цилиндра (котла), горизонтально лежащего на опорах тележки, с овалоидными, торосферическими и эллиптическими днищами, с колпаком или горловиной, применяемый для транспортирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожная цистерна — Вагон цистерна на железной дороге Union Pacific Вагон цистерна вид подвижного состава железных дорог. Цистерны предназначены для перевозки жидкостей: нефти и продуктов её переработки, химически активных и агрессивных жидких веществ (кислоты,… … Википедия
изотермическая железнодорожная цистерна для перевозки сжиженных газов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN isothermal liquefied gas tank car … Справочник технического переводчика
нефтеналивная железнодорожная цистерна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil tank car … Справочник технического переводчика
железнодорожная нефтеналивная цистерна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil car … Справочник технического переводчика
Железнодорожная терминология — Эта страница глоссарий. Железнодорожная терминология … Википедия